-
1 prą|d
m (G prądu) 1. Elektr., Fiz. (electric) current, electricity U- prąd elektryczny electric current- porażenie prądem an electric shock- zostać śmiertelnie porażonym prądem to be electrocuted- włączyć/wyłączyć prąd to switch on/off the electricity a. the power- płacić za prąd i gaz to pay for electricity and gas- opłaty za prąd electricity charges- dostawa prądu power a. electricity supply- przerwa w dostawie prądu a power cut, a blackout- odciąć dostawę prądu do miasta to cut power to a. to black out a town- przewodnik prądu a power conductor- natężenie/napięcie prądu amperage/voltage- źródło prądu a source of power a. electricity, a power source a. an electricity source- golarka/suszarka do włosów na prąd sieciowy a plug-in razor/hairdryer- włączyć suszarkę (do włosów)/żelazko do prądu to plug in the hairdryer/iron- wyłączyć suszarkę (do włosów)/żelazko z prądu to unplug the hairdryer/iron2. (wody) (w rzece) current, flow, stream; (morski) current, tide, drift- silny/szybki prąd a strong/a rapid current- płynąć pod prąd/z prądem [osoba] to swim upstream/downstream a. against/with the current; [łódź] to sail upstream/downstream a. against/with the current3. (powietrza) airstream, airflow- przez otwarte okno wpłynął prąd świeżego, porannego powietrza a gust of fresh air came in through the open window- prąd wiatru porywał liście gusts of wind were blowing leaves around4. (tendencja) current, trend, movement- prądy racjonalistyczne w oświeceniu rationalist trends during the Enlightenment- twórca nowego prądu w malarstwie the founder of a new trend a. movement in painting- prądy rewolucyjne revolutionary currents5. (ruch) stream- prąd ludzi i pojazdów a stream of people and vehicles- dał się porwać prądowi demonstrantów he was swept along by a stream of demonstrators- jechał pod prąd jednokierunkową ulicą he was driving the wrong way up a one-way street- □ prąd czynnościowy Fizj. biocurrent- prąd faradyczny Fiz. faradic a. faradaic current- prąd galwaniczny Elektr. voltaic a. galvanic current- prąd głębinowy Geog. undercurrent- prąd indukcyjny Elektr. induced current- prąd jednofazowy Elektr. monophase a. single-phase current- prąd jednokierunkowy Elektr. unidirectional current- prąd kompensacyjny Geog. compensatory current- prąd morski Geog. sea current- prąd odpływowy Geog. riptide- prąd podpowierzchniowy Geog. undertow- prąd stały Elektr. direct current, DC- prąd strumieniowy Meteo. jet stream- prąd termiczny Meteo. thermal (current)- prąd trójfazowy Elektr. three-phase current- prąd wielofazowy Elektr. multi-phase current- prąd wstępujący Meteo. updraught- prąd zstępujący Meteo. downdraught- prądy błądzące Elektr. stray currents- prądy kompensacyjne Geog. compensation currents- Prąd Północnoatlantycki Geog. the North Atlantic Drift- Prąd Zatokowy Geog. the Gulf StreamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prą|d
-
2 jednofazowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednofazowy
-
3 trójfazowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trójfazowy
-
4 prąd trójfazowy
• three-phase current -
5 prędkoś|ć
f 1. (szybkość) speed; velocity książk.- prędkość wiatru the wind speed- prędkość nurtu rzeki the speed of the river current- wczoraj dostał mandat za jazdę z niedozwoloną prędkością yesterday he got a speeding ticket2. sgt (cecha) pot. speed- prędkość jego decyzji zaskoczyła wszystkich the speed with which he made the decision surprised everybody- □ prędkość fazowa Fiz. phase velocity- prędkość kosmiczna Astron. cosmic speed- prędkość subsoniczna Lotn., Fiz. subsonic speed- stała prędkość Fiz. constant velocityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prędkoś|ć
См. также в других словарях:
phase current — fazinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase current vok. Phasenstrom, m rus. фазный ток, m; фазовый ток, m pranc. courant de phase, m … Automatikos terminų žodynas
phase current — fazinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase current vok. Phasenstrom, m rus. фазный ток, m; фазовый ток, m pranc. courant de phase, m … Fizikos terminų žodynas
two-phase current — dvifazė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. biphase current; two phase current vok. Zweiphasenstrom, m rus. двухфазный ток, m pranc. courant biphasé, m … Fizikos terminų žodynas
three-phase current — trifazė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. three phase current vok. Drehstrom, m; Dreiphasenstrom, m rus. трёхфазный ток, m pranc. courant triphasé, m … Automatikos terminų žodynas
single-phase current — vienfazė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. single phase current vok. Einphasenstrom, m rus. однофазный ток, m pranc. courant monophasé, m … Automatikos terminų žodynas
two-phase current — dvifazė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. two phase current vok. Zweiphasenstrom, m rus. двухфазный ток, m pranc. courant diphasé, m … Automatikos terminų žodynas
three-phase current — trifazė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. three phase current vok. Drehstrom, m; Dreiphasenstrom, m rus. трёхфазный ток, m pranc. courant triphasé, m … Fizikos terminų žodynas
single-phase current — vienfazė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. single phase current vok. Einphasenstrom, m rus. однофазный ток, m pranc. courant monophasé, m … Fizikos terminų žodynas
Phase splitter — (Elec.) A device by which a single phase current is split into two or more currents differing in phase. It is used in starting single phase induction motors. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Three-phase Current — Alternating current in which three separate pulses are present, identical in frequency and voltage, but separated 120 degrees in phase … Energy terms
phase splitter — noun : a device by which a single phase current is split into two or more currents differing in phase and which is used in starting a single phase induction motor … Useful english dictionary
